Atelier Traduction
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Images BIN et CRC32 après patchage

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Images BIN et CRC32 après patchage

Message par Scylune Mer 22 Juil - 13:39

Bonjour à toutes et à tous.

Tout d'abord, je vous adresse tous mes remerciements.
J'ai eu cette news il y a un moment, et j'étais "wahhh" en lisant l'intégralité de l'article, puis le lisezmoi, puis le pdf.

Je me permets de créer un post ici car quelque chose me chiffonne.

J'ai, conformément au tuto récupéré imgburn. J'ai créé mes BIN/CUE depuis mes CDs NTSC/US.
Les CRC32 de ces iso là sont OK, quand je les compare avec ceux du fichier lisezmoi.

Code:
Version US CD1 : C75E45FF
Version US CD2 : 0E89EBF6

C'est là qu'ensuite ça se gâte.

J'utilise Patcheur_xenogears_FR_undub.bat ; clic clic, je n'ai pas de possibilité de me tromper, n'est-ce pas ? Smile
Le patcheur passe les deux étapes avec succès :

Code:
E:\Xenogears_Patch_FR_undub_v1\Patch>Patcheur_xenogears_FR_undub.bat

**** Patcheur pour mettre Xenogears sur PS1 en Français (Patch v1.0) ****


CD1 détecté : XENOGEARS1.BIN
CD2 détecté : XENOGEARS2.BIN

Etape 1 sur 3 -> Extraction des fichiers... (100 %)
Etape 2 sur 3 -> Patchage des fichiers en français... (100 %)
Etape 3 sur 3 -> Reconstruction des fichiers ISO... (100 %)

Le patch a été appliqué avec succès !
Les fichiers du jeu patchés en français sont dans le dossier "Patched".

Appuyez sur Entrée pour quitter le programme.
        1 fichier(s) copié(s).

**** Patcheur undub pour Xenogears sur PS1 ****


CD1 detecté : Xenogears_fr_cd1.bin (version FR)
CD2 detecté : Xenogears_fr_cd2.bin (version FR)


Etape 1 -> Insertion des vidéos undub...
Etape 2 -> Insertion des fichiers audio undub et du reste...

Le patch undub a été appliqué avec succès !
Les fichiers patchés en undub sont dans le dossier "Undub_patched".

Appuyez sur Entrer pour fermer le programme.

E:\Xenogears_Patch_FR_undub_v1\Patch>

Ensuite, je contrôle les CRC32 en sortie, vu que vous avez eu la bonne idée de les filer ^^
Et là ça ne colle plus !

Au lieu de :
Code:
Version FR undub CD1 : FFED716E
Version FR undub CD2 : CB872092
J'ai :
Code:
CD1 : 1B22ACA7
CD2 : 296678AD

J'ai coupé l'antivirus (NOD32), j'ai lancé en clic clic simple, j'ai lancé en clic droit exécuter en admin, depuis cmd..
Et toujours le même CRC32 en sortie.

J'ai essayé avec un autre PC, qui (malheureusement pour les tests) a la même version de windows 10 x64, 2004.
Par contre il n'a "que" windows defender : j'obtiens encore les mêmes CRC32.

Que faire ? Je suppose que vous êtes certains des CRC32 annoncés en sortie dans le fichier lisezmoi ? ^^
Franchement avec le patcheur qui dit tout ok à 100% en temps normal je ne me prendrais pas la tête, mais vu que vous partagez les CRC32....

J'attends vos avis !

Merci.

p.s : Oui je n'ai donc pas continué avec le patch des commandes Jap, vu que ça "coince" en amont...
Scylune
Scylune

Messages : 2
Date d'inscription : 22/07/2020

Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Re: Images BIN et CRC32 après patchage

Message par RyleFury Mer 22 Juil - 15:53

Je n'ai qu'une chose à dire, oups x)
Désolé, les CRC ne sont pas bons, je ne sais pas comment j'ai pu me planter, je vais rectifier ça immédiatement...

Tes CRC sont les bons sinon, désolé pour ça ^^
RyleFury
RyleFury
Admin

Messages : 104
Date d'inscription : 28/04/2013
Age : 33

https://ateliertraduction.forumgaming.fr

Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Re: Images BIN et CRC32 après patchage

Message par RyleFury Mer 22 Juil - 16:01

Voici les bons CRC32 en attente de la nouvelle archive. C'est parce que j'avais calculé avant de corriger un micro bug de dernier moment...

Version US CD1 : C75E45FF
Version US CD2 : 0E89EBF6

Version FR CD1 : F0A2B547
Version FR CD2 : 1DD6F7DC

Version FR undub CD1 : 1B22ACA7
Version FR undub CD2 : 296678AD

Version FR commandes JAP CD1 : D84A87CC
Version FR commandes JAP CD2 : 517E92DA

Version FR undub commandes JAP CD1 : 262AFD99
Version FR undub commandes JAP CD2 : A602DFE1
RyleFury
RyleFury
Admin

Messages : 104
Date d'inscription : 28/04/2013
Age : 33

https://ateliertraduction.forumgaming.fr

Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Re: Images BIN et CRC32 après patchage

Message par Scylune Mer 22 Juil - 16:11

Yay merci ^^

A l'époque à l'occasion de le refaire (vers 2008 ?), je me l'étais converti sur ma PSP ; et ça crashait assez loin dans le jeu, quand y'a les interrogatoires "sur une chaise en fond noir" pour ne pas spoiler. Impossible de passer cette étape via l'émulation "native" de la PSP.
Je ne sais pas si je vais le refaire sur PSP celà dit.
Le confort de l'ordi c'est quand même bien...

Encore merci à toi, et à toute l'équipe !

Edit :
Je confirme, j'ai bien :
Code:
Version FR undub commandes JAP CD1 : 262AFD99
Version FR undub commandes JAP CD2 : A602DFE1
en sortie Smile

L'outil pour switcher les commandes est excellent ^^
Scylune
Scylune

Messages : 2
Date d'inscription : 22/07/2020

Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Re: Images BIN et CRC32 après patchage

Message par Ryusan Mer 22 Juil - 17:21

A l'époque de la psp, l'émulation PS1 n'était pas encore au top par rapport à aujourd'hui, et il fallait jongler entre les différentes versions de POPS. Aujourd'hui, c'est différent, l'émulation est nickel. Pinktagada, notre correctrice et testeuse l'a fait de A à Z dessus sans aucun bug.
Donc tu peux y aller sans bobo.
Ryusan
Ryusan

Messages : 26
Date d'inscription : 16/06/2019
Age : 44

Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Re: Images BIN et CRC32 après patchage

Message par Vita9 Ven 24 Juil - 10:48

Est-ce quelqu'un l'a fait sur Vita ?

Vita9
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Re: Images BIN et CRC32 après patchage

Message par RyleFury Ven 24 Juil - 10:59

Je l'ai testé personnellement de A à Z sur Adrenaline, donc tu peux y aller sans problème. La liste des émulateurs fonctionnels est disponible dans le "Lisez-moi!".
RyleFury
RyleFury
Admin

Messages : 104
Date d'inscription : 28/04/2013
Age : 33

https://ateliertraduction.forumgaming.fr

Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Probleme CRC32

Message par Yorii Lun 27 Juil - 7:36

Bonjour,

Tout d'abord merci pour votre énorme travail de traduction.

J'ai tout suivi de A à Z mais je rencontre un problème en voulant patcher les .bin

J'ai un message "La valeur du CRC 32 est incorrecte pour le fichier suivant ...."

Est ce que je peux modifier directement cette valeur ou faire qqchose pour que le patch fonctionne ?

Merci par avance pour votre aide


Yorii
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Re: Images BIN et CRC32 après patchage

Message par RyleFury Lun 27 Juil - 7:49

Bonjour, cela signifie que les fichiers BIN que tu patches ne contiennent pas les bonnes données.

Il faut utiliser uniquement les fichiers provenant des 2 CD de Xenogears en version US et non modifiés. Est-ce que tu extraits toi-même les fichiers BIN du CD avec ImgBurn ou bien tu utilises une autre méthode ?
RyleFury
RyleFury
Admin

Messages : 104
Date d'inscription : 28/04/2013
Age : 33

https://ateliertraduction.forumgaming.fr

Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Re: Images BIN et CRC32 après patchage

Message par Yorii Lun 27 Juil - 7:59

Ah non effectivement j'ai récupéré les .bin sur un site, ayant la bonne taille de fichier je pensais que ce serait bon.

En fait je n'ai pas de lecteur CD sur mon PC donc je ne peux pas extraire les images de mon jeu d'origine.

Est il possible de trouver un .bin avec les bonnes données ou suis-je dans l'impasse ? Sad

Yorii
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Re: Images BIN et CRC32 après patchage

Message par RyleFury Lun 27 Juil - 8:03

Le téléchargement du jeu est illégal, merci de ne pas en parler ici. Inscris-toi sur le forum et je t'aiderai Wink
RyleFury
RyleFury
Admin

Messages : 104
Date d'inscription : 28/04/2013
Age : 33

https://ateliertraduction.forumgaming.fr

Revenir en haut Aller en bas

Images BIN et CRC32 après patchage Empty Re: Images BIN et CRC32 après patchage

Message par Yorii Lun 27 Juil - 8:07

Oops ! Désolé !

Je suis inscrit, et je veux bien ton aide Smile

Merci encore !!

Yorii

Messages : 1
Date d'inscription : 27/07/2020

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum